Haha AU is fanfiction speak for "alternate universe" and usually indicates a fic that takes the same characters as canon but transplants them into a different time period/setting/etc. So for example, the movie Clueless is a high school AU of Jane Austen's Emma.